pacific cross

Depuis le 17 mai nous sommes aux marquises………Mais avant d’arriver dans ses eaux, il a fallu avaler 3000miles. Eole était de notre coté, cette fois ci, et il  a soufflé, parfois un peu trop fort, mais bon, il n’y a que moi qui me suis plainte ! Au lieu des 21 à 28 jours prévus, trifon a failli se faire sucré son permis car il s’autorisait des pointes de 10 à 11 nd. La deuxième semaine, le tambour de gene s’est désolidarisé de son socle nous empêchant d’utiliser le gene. Donc foc, grande voile et spi pour faire avancer la bête.

Bien sur on a eu droit à notre lot de squalls (énormes nuages qui déversent  la pluie avec des vents de 40 à 45 nd.)c’est violent et rapide comme rencontre, à notre lot de fortes houles (creux de 4 à 5 mètres) à notre lot de panne (gene ,moteur pour la batterie ,ris à refaire….) à notre pèche quotidienne, à nos veilles étoilées et parfois humides ..à notre green flash………mais, malgré  tout cela, comparer à la trans- atlantique  elle fut plus courte, moins épique (car moins de panne) mais paraissait plus Longue….Le fait aussi   que mon frère robert manquait sur le bateau. Sa bonne humeur, sa facilité d’être tjrs prêt à sauter sur le pont pour réparer, pécher ou simplement pour rire un bon coup. Il faut dire qu’avec Magali, j’avais deux ado à bord !

Magali a écrit sa traversé, donc je vais faire  court en vous livrant quelques impressions notés sur mon itouch durant les moments de veille ou de farniente.

1 mai, deuxièmes nuit  depuis les départ des Galápagos. On a tjrs une pluie de calamars qui vient  s’échouer sur trifon, mais personne ne veut les manger donc retour dans l’océan. Depuis le départ on a un petit 15 nd avec des pointes à 20. On fait une moyenne de 9 nd mais petit problème……….la gite, qui est de 20 degrés … dur de faire à manger. !!!si on maintien cette allure on arrivera aux marquises dans 18 jours. Carl a du plonger ce matin pour dégager une ligne de pécheur pris dans la quille (énorme hameçon)

Mardi 2 mai, petit matin avec un soleil radieux et une mer convenable. Le vent est tombé est on avance à 6.5nd. Je commence à compter les jours.

2230 miles à faire !  il est 5H30 le 4 mai, parti depuis 5 jours. Position 2S34  ET 102W17 . CAP 264

5mai  3H50,  2S46  ET 105W10 . GV ET G.  Reste 2060 miles. Nuit étoilé car la lune se fait timide.

5mai 19H16. Today  douche et cheveux lavés. Petite lessive. Pluie au RDV. Péché grosse dorade : ce sera un curry de poisson.pas de new de Laurence. SMS avec Cayone (Daniel et stéfanien) qui sont devant nous. On est descendu sous les 2000mile : YES .  Journée fatigante, pas d’énergie. Les veilles sont épuisantes : manque de sommeil. Pour l’instant la mer est correcte, les vagues sont gérables. Tjrs une pluie de calamars. Le sillage de trifon est illuminé par  le plancton fluorescent.

6mai 6H, 1896 miles à faire 

Samedi 7mai, petit matin, encore 1711miles  POSITION : 4S05 ET 110W51.la nuit fut très agité. Bq de hautes vagues qui frappent la coque. Grand roulis. Tres peu dormi. On glisse doucement sur le sud pour atteindre le 10S.

Dimanche 8 mai 8 H (heure des galapagos)  1515 à faire. Magali à fait des scones pour fêter le passage de la moitie du parcours. Nuit terrible pour moi. Malade de stress. Magali à pris mon quart et j’ai pu dormir qq H de plus. Journée d’hier très mouvementé ; bq de grosses et grandes vagues. Un fort vent. On est sous foc et trois ri ds la GV(grande voiles) . vivement le plancher des vaches………

8mai 20H. 1429 miles vent 30/35ND. Tempête depuis aujourd’hui. Vagues 3 à4 METRES ; shit.

Doit être mieux demain ; vision d’un film sur le basket avec denzel washington : bof                           veille avec george.see you demain

9MAI 7H, 3S55 ET 117W23 ROUTE 270°, 1334 to run. Carl parle avec Bruce car enrouleur de gene grand beau temps ce matin, magnifique ciel bleu.

Mardi 10 mai, j’entame le volume 2 de la guerre et la paix de Tolstoï : passionnant. A 7H30 Magali fait le point radio avec une dizaine de bateaux, Carl barre et essaie d’éviter les squalls  .cette  nuit J’ai dormi pendant mon quart de 1H à 4H……ah  faire 6h de sommeil non stop, le pied !!!!!!   Hier  Carl et George ont péché un gros thon (20kg). Nuit très calme avec des vaguelettes de 1 mètre !la vue est dantesque avec tous ces squalls qui se déversent autour de nous. On ne peut tjs pas sévir du gene. Dommage, les conditions pour les jours prochains demande GV DE G . si on continue avec cette moyenne, on arrivera le 17 mai. Vers 16H, Carl met le moteur : plus de vent. Magali nous a fait du pain : régal assuré.

11 mai, reste 1017 MILES.  5S18 ET 122W32. Phone cette nuit au docteur Sharara car Magali a mal au dos et fait une infection urinaire.je dois lui donner des antibiotiques et faire une analyse d’urine aux marquises. Ce matin, une belle brise, on file a 8 nd. Plus de moteur. Mer très belle : parfait.

12  mai …….812 MILES  ça commence à sentir l’écurie. On recule l’heure car on a 3H30 de différence avec les Galápagos. Position : 6SUD19  ET  125W47 . Aujourd’hui Magali s’est brulée les doigts avec l’écoute de SPI : 4 doigts couverts de cloques. Faire attention à une éventuelle infection. Du soleil, du vent, on avance vite.vu le film « le prophète » excellent : à voir et revoir. George nous fait des pizzas : il les cuit  à la poêle………..et oui, et elles sont excellentes. Magali pétri avec sa main gauche : rien ne l’arrête.

13 MAI  718 MILES au compteur. Cette nuit fut tranquille. Un vent constant de 15 nd, vitesse de trifon : 7.6nd. Position  6S43  ET 127W19. Magali a dormi  cette nuit. Sa main lui fait bq mal, elle ne dit rien  (courageuse navigatrice) la lune est au trois quart pleine. Elle est orange et se couche à l’ouest comme le soleil.au petit matin, surprise : une bande de squalls. Avec Carl, on reste bien cale dans le cocpick attendant l’averse……

15 MAI dimanche 8S30   ET 133W17 . carl est entrain de lire la météo que gilles lui envoie. Après avoir fuit hier  une tempête, nous sommes de nouveau dans des eaux plus calmes. ON PEUT  faire à manger. Dans l’après-midi, plus de vent. Moteur et GV AVE  Je suis béate de tranquillité !

VERS  16H Carl a péché un sail fish ? LONG DE 1.M50 ; Beau poisson avec un aileron qui court le long de son dos .Magali nous fait de beau filets. Dans 300miles on arrive.

Et voila dans 145miles j’embrasse les marquises et on pourra avoir de nbrs douches  et on pourra nager et on pourra marcher et on pourra voir des gens et on pourra visiter l’ile et et et et et et

MIREILLE